Bir menü başlığı ekip içinde herkes tarafından anlaşılabilir, fakat ilk kez gelen ziyaretçiye hiçbir şey söylemeyebilir. “Çözümlerimiz” gibi geniş bir ad bazen yeterli olurken bazen birbirinden farklı hizmetleri gizler. Kararı yalnızca tasarımın ne kadar düzenli göründüğüne bakarak vermemek gerekir.
Başlığı hedef soruyla eşleştirin
Her menü öğesinin yanına “ziyaretçi burada hangi sorunun cevabını bulacak?” cümlesini yazın. Aynı cevaba sahip iki öğe varsa içerikleri birleştirmek veya aralarındaki farkı açıklamak gerekebilir. Bir başlık birçok farklı soruya karşılık geliyorsa alt gruplamayı düşünün.
Kısaltmaları da aynı yöntemle inceleyin. Sizin için bilinen bir hizmet adı, yeni ziyaretçi için açıklama gerektirebilir. Kısa olmak yararlıdır; ancak anlaşılmayan bir kısalık kullanıcıyı her bağlantıyı denemeye zorlayabilir.
Görev verin, yön tarif etmeyin
Bir deneme okuyucusuna “iletişim sayfasına git” yerine “çalışmanın ne kadar sürede tamamlanacağını öğrenmek istiyorsun” deyin. İlk hangi menüye baktığını gözlemleyin. Sonucu bir kişinin yorumu olarak kaydedip başka örneklerle karşılaştırın.
Sizin sitenizde açıklaması en zor menü etiketi hangisi? Yanıtta mevcut adı, arkasındaki içeriği ve düşündüğünüz yeni adı birlikte paylaşabilirsiniz. Böylece yalnızca kelime zevkini değil, gerçek kullanıcı sorusunu tartışmış oluruz.
